03.07.2020 - Interreg Judo Veteranen Training

03.07.2020 - Interreg Judo Veteranen Training

Nous avons le très grand plaisir de vous annoncer que le JC Stroossen, club affilié à la Fédération Luxembourgeoise des Arts Martiaux, organise un entraînement interrégional « Interreg Judo Training » pour les vétérans (> 35 ans) ce vendredi 03 juillet 2020 à 20:00 heures.

Cet entraînement aura lieu au « Hall National des Arts Martiaux » à Strassen (Luxembourg) à l’adresse suivante: 284, rue de Reckenthal, L-2410 Strassen, Luxembourg.
 
Il est évident que l’entraînement ne comprendra aucun contact physique et que toutes les recommandations sanitaires et sécuritaires (moyens de désinfection, distance de sécurité de 2m à respecter, pas d’accès aux douches etc...) seront dûment respectées. La séance se basera essentiellement sur des exercices de coordination et de Tandoku Renshu (techniques de judo sans partenaire).
 
Pour plus d'informations liées aux règles et recommandations d'action, n'hésitez pas s'il vous plaît à nous contacter par courrier électronique à info@interreg-judo.eu
 
Finalement, prière de noter qu’une inscription au préalable est nécessaire. Pour vous inscrire, prière d’envoyer un courriel à judofamily.franz@gmail.com en mettant info@interreg-judo.eu en copie (CC).
 
Un très grand merci d’avance !

___________
 
Wir haben die sehr große Freude Ihnen mitteilen zu können, dass der JC Stroossen, Verein des Luxemburgischen Kampfsportverband FLAM, an diesem Freitag, 03. Juli 2020 um 20:00 Uhr, ein Interreg Judo Veteranen (> 35 Jahre) Training organisiert.

Diese Trainingseinheit findet in der Nationalen Kampfsporthalle in Strassen (Luxemburg) unter folgender Adresse statt: 284, rue de Reckenthal, L-2410 Strassen, Luxemburg.

Selbstverständlich, ist jeglicher Körperkontakt in dieser Einheit untersagt und alle Hygiene- und Sicherheitsvorkehrungen und -Empfehlungen werden strengstens eingehalten (Desinfektionsmöglichkeiten, einzuhaltender Sicherheitsabstand von 2m, keine « Dusch-Möglichkeit » u.s.w…). Die Einheit beruht hauptsächlich auf koordinativen Aufgaben und Judoübungen ohne Partner - in Tandoku Renshu Form.
 
Falls Sie weitere Fragen zu den Hygienevorschriften und Handlungsvorgaben haben, bitte zögern Sie nicht uns per Email an info@interreg-judo.eu zu kontaktieren.

Schlussendlich, möchten wir Sie euch darauf hinweisen, dass eine Einschreibung vor dem Training erforderlich ist. Diese soll per Email an judofamily.franz@gmail.com mit info@interreg-judo.eu in Kopie (CC) erfolgen.
 
Vielen Dank im Voraus!