European Judo Open - Volunteering

European Judo Open - Volunteering

Dans une lettre commune, les Présidents respectifs de l'Interreg Judo Coopération et de la Fédération Luxembourgeoise des Arts Martiaux, Messieurs Jean-Louis Duvergey et Serge Schaul, ont lancé un appel au bénévolat pour l'organisation d’un « European Judo Open », qui aura lieu les 28 et 29 septembre 2019 au Luxembourg.

 

Cette compétition majeure, faisant partie de la « IJF World Tour » et rassemblant environ 400 athlètes d'une quarantaine des nations de tous continents, sera organisée par l'Interreg Judo Cooperation et par conséquent à travers une étroite collaboration entre toutes les fédérations membres de la Grande Région incluant: la FLAM, la Ligue Grand Est de Judo et les fédérations régionales allemandes de la Sarre, du Palatinat et de la Rhénanie. Les clubs de Spire, de Beaufort et de Bitburg feront également partie des partenaires.

 

Il est évident qu'une organisation digne de l'envergure de l'événement nécessite le dévouement et l'implication d'un nombre important de bénévoles. L'Interreg Judo Cooperation et la réussite du tournoi dépendent donc de la précieuse aide de bénévoles de tous âges. En cas d'intérêt ou pour plus d'informations, veuillez s'il vous plaît trouver ci-dessous l'appel au bénévolat contresigné par les Présidents de l'IJC et de la FLAM, ainsi qu'un formulaire de candidature au bénévolat à remplir.

 

Un grand merci d'avance!

 

__________

 

In einem gemeinsamen Schreiben haben die Präsidenten der Interreg Judo Cooperation und des Luxemburger Kampfsportverbandes FLAM, die Herren Jean-Louis Duvergey und Serge Schaul, einen Aufruf an ehrenamtliche Helfer gerichtet, um die "European Judo Open" gemeinsam, am 28. und 29. September 2019 in Luxemburg-Stadt, zu organisieren.

 

Dieser große Wettkampf der « IJF World Tour », an dem rund 400 Athleten aus etwa 40 Nationen von allen Kontinenten teilnehmen, wird von der Interreg Judo Cooperation und damit in enger Zusammenarbeit mit allen Mitgliederverbänden der Großregion organisiert, darunter: FLAM, die Ligue Grand Est de Judo und die deutschen Regionalverbände des Saarlandes (SJB), der Pfalz (JVP) und des Rheinlandes. Zu den Partnern gehören auch folgende Vereine: der JSV Speyer, der JC Beaufort und der TV Bitburg.

 

Es ist offensichtlich, dass eine Organisation, die dem Umfang der Veranstaltung gerecht werden soll, auf das Engagement und die Beteiligung einer beträchtlichen Anzahl von Ehrenamtlichen angewiesen ist. Der Erfolg des Turniers hängt daher von der wertvollen Hilfe freiwilliger Helfer jeden Alters ab. Bei Interesse oder für weitere Informationen finden Sie im Anhang den schriftlichen Anruf der Präsidenten der IJC und der FLAM, sowie ein Anmeldeformular für interessierte Ehrenamtliche, das ausgefüllt werden kann.

 

Vielen Dank im Voraus!