Interreg Judo Competition - Open International d'Amnéville 14-15.12.2019
Foto von Isabelle Geiger
23 December 2019
Près de 700 judokas se sont retrouvés les 14 et 15 décembre 2019 sur le magnifique plateau du palais des Sports d’Amnéville, pour y disputer le relevé tournoi « excellence » cadet(te)s et minimes, organisé par l’Interreg Judo Cooperation, la Ligue Grand Est de Judo et le Judo Club Amnéville!
Outre les nombreux combattants de la France entière, cette « Interreg Judo Compétition » a également attiré des délégations allemandes, autrichiennes, belges, luxembourgeoises et suisses. La #GrandeRégion était, elle-aussi, représentée en force. Un tournoi qui s’est donc pleinement inscrit dans le projet « Interreg Judo Cooperation », orienté vers le partage et les échanges entre nations !
Nous tenons à féliciter tous les athlètes de la Grande Région pour leurs performances remarquables, tout comme la LGEJ et le club d’Amnéville pour leur excellente coopération et la réussite du tournoi. Un grand merci à tous les bénévoles, aux responsables, professionnels, fonctionnaires, arbitres, commissaires sportifs, médecins, entraîneurs et encadrants, sans lesquels le tournoi n’aurait pu avoir lieu. Ensemble, nous aurons livré un très beau visage d'une région unie et soudée ! #FEDER
____________
Fast 700 Judokas haben sich am 14. und 15. Dezember 2019 im wunderschönen « Palais des Sports » im französischen Amnéville versammelt, um an dem jährlichen U15 und U18 Turnier teilzunehmen, das von der Interreg Judo Cooperation, der Ligue Grand Est de Judo und dem Judo Club Amnéville organisiert wird.
Neben den zahlreichen Kämpfern aus ganz Frankreich zog diese « Interreg Judo Competition » auch Delegationen aus Deutschland, Österreich, Belgien, Luxemburg und der Schweiz an. Auch die #Großregion war wieder stark vertreten. Ganz im Sinne des Projekts « Interreg Judo Cooperation », war dieses Turnier auf den Austausch zwischen den Nationen ausgerichtet !
Wir gratulieren allen Athleten der Großregion für ihre bemerkenswerten Leistungen, sowie der LGEJ und dem Verein von Amnéville für die hervorragende, für den Erfolg des Turniers ausschlaggebende Zusammenarbeit! Ein großes Dankeschön an alle Freiwilligen, Verantwortlichen, Kampfrichter, Sportkommissare, Ärzte, Trainer und Betreuer, ohne die das Turnier nicht hätte stattfinden können. Zusammen haben wir ein schönes Gesicht einer vereinten Region geliefert! #EFRE
#interreg #furthertogether #InterregJudoCompetition #commonidentification #crossborder #cooperation