Interreg Judo Kata Team - EJU Kata Tournament Marcel Clause 29.02-01.03.2020

03 March 2020

Eine gemeinsame Mannschaft der #Großregion nahm letztes Wochenende, am 29.02 und 01.03.2020, mit ingesamt 6 Paaren am « EJU Judo Kata Tournament ‘Marcel Clause’ » in Louvain-la-Neuve (Belgien) teil.

Trotz starker internationaler Konkurrenz konnten sich die Vertreter des « Interreg Judo Kata Team » hervorheben und schließen das Turnier mit sensationellen 2 Medaillen ab: eine Silbermedaille für Thomas Hofmann und Daniel Koliander (beide JSV Speyer) in der Kodokan Goshin Jutsu unter 13 Paaren, mit nur 4 Punkten Abstand hinter den Vizeweltmeistern aus Belgien, und eine wohlverdiente Goldmedaille für Ulrich und Elke Bröckel (beide Dürkheimer Judovereinigung) in der Ju No Kata in einem starken Feld von insgesamt 18 Paaren!

Herzlichen Glückwunsch an die Medaillengewinner, sowie an alle unsere Vertreter für die hervorragenden Leistungen. Die Mannschaft wurde vervollständigt durch folgende Paare:

- Reinhard Köhler (BC Zeiskam) und Jürgen Mohr (JSV Speyer) in der Katame No Kata;
- Bruno Prémont und Marianne Rieth (beide JC Ettelbrück) in der Ju No Kata;
- Stéphan Schmit und Nilles Georges (beide JJJC Communautés Européennes) in der Katame No Kata;
- Robert Sibenaler (JJJ Dudelange) und Nico Hermes (JCCE) in der Goshin Jutsu.

Schließlich, beglückwünschen wir das französische Paar bestehend aus Grégory Rieffel und Philippe Leger zu ihrer Bronzemedaille in der Kime No Kata unter 14 Paaren! #EFRE

__________

Une équipe commune de la #GrandeRégion a participé le week-end dernier, les 29.02 et 01.03.2020, avec un total de 6 paires au « EJU Judo Kata Tournament ‘Marcel Clause’ » à Louvain-la-Neuve (Belgique).

Malgré une forte concurrence internationale, les représentants de l’Interreg Judo Kata Team ont pu se distinguer et clôturer le tournoi avec un total de 2 médailles amplement méritées : l’argent pour Thomas Hofmann et Daniel Koliander (tous deux JSV Speyer) dans le Kodokan Goshin Jutsu parmi 13 paires, à seulement 4 points des vice-champions du monde belges, et une sensationnelle médaille d'or pour Ulrich et Elke Bröckel (tous deux de Dürkheim) dans le Ju No Kata et parmi 18 couples au total !

Félicitations aux médaillés, ainsi qu'à tous nos représentants pour leurs excellentes performances. L'équipe a été complétée par les paires suivantes:

- Reinhard Köhler (BC Zeiskam) et Jürgen Mohr (JSV Speyer) dans le Katame No Kata;
- Bruno Prémont et Marianne Rieth (tous deux JC Ettelbrück) dans le Ju No Kata;
- Stéphan Schmit et Nilles Georges (tous deux JJJC Communautés Européennes) dans le Katame No Kata;
- Robert Sibenaler (JJJ Dudelange) et Nico Hermes (JCCE) dans le Goshin Jutsu.

Finalement, nous félicitons la paire française composée de Grégory Rieffel et Philippe Leger pour leur médaille de bronze en Kime No Kata parmi 14 couples ! #FEDER