Interreg Judo Symposium "EJU - Improve your club Seminar" - Saint Avold 10-11.10.2020
13 October 2020
Un Interreg Judo Symposium, portant le label de l’Union Européenne de Judo « EJU - Improve your club Seminar », a eu lieu les 10 et 11 octobre 2020 à Saint-Avold. Il a été organisé par l’Interreg Judo Cooperation, en étroite coopération avec la Ligue Grand Est de Judo (LGEJ) et le JC Saint-Avold, et dirigé par Madame Jane BRIDGE, première Championne du Monde dans l’histoire du judo, 3 fois Championne d’Europe et actuelle Vice-Présidente de l’UEJ. Un vrai honneur !
Malgré la situation sanitaire actuelle et les circonstances particulières, près de 100 personnes, participants, encadrants, enseignants, bénévoles et stagiaires CQPMAM inclus, se sont rassemblées au dojo du JC Saint Avold pour un réel weekend d’apprentissage, de partage et d’échange. Tous ont pu profiter des instructions et consignes de qualité de l’experte de l’UEJ sur les fondamentaux et les habiletés motrices et techniques de base au judo. Le protocole sanitaire a été respecté à tout instant.
En-dehors de l’aspect sportif, c’était un grand plaisir de voir les participants de la Grande Région prendre du plaisir à se retrouver tous ensemble sur un tatami, à pratiquer le judo et à s'échanger. Les Messieurs Jean-Louis DUVERGEY, Président de la Ligue Grand Est de Judo (LGEJ), et Serge SCHAUL, Président de la Fédération Luxembourgeoise des Arts Martiaux (FLAM), ont rappelé dans leurs allocutions respectives l’importance de la solidarité et de l’échange transfrontaliers et ont assuré leur souhait de maintenir la coopération au sein de la Grande Région au-delà de la période d’éligibilité du projet INTERREG V A Grande Région commun.
L’Interreg Judo Cooperation tient à remercier l’UEJ d’avoir pu organiser un séminaire de formation d’une telle qualité, Mme Jane BRIDGE pour sa présence et la qualité de son intervention, la LGEJ, le JC Saint-Avold et l’ensemble des bénévoles pour leur précieuse aide et collaboration, tous les opérateurs de projet IJC pour leur soutien, ainsi que tous les participants pour leur présence. Tous ensemble nous aurons porté haut la Grande Région et ses valeurs associées.
Vous voulez voir plus de photos ? Cliquez ICI.
___________
Am 10. und 11. Oktober 2020 fand in Saint-Avold ein Interreg Judo Symposium mit dem Label der Europäischen Judo Union "EJU - Improve your club Seminar" statt. Die Fortbildung wurde von der Interreg Judo Cooperation in enger Zusammenarbeit mit der Ligue Grand Est de Judo (LGEJ) und dem JC Saint-Avold organisiert und von Frau Jane BRIDGE, der ersten Weltmeisterin in der Geschichte des Judosports, dreimalige Europameisterin und derzeitige Vizepräsidentin der EJU, geleitet. Eine wahre Ehre!
Trotz der aktuellen gesundheitlichen Situation und der besonderen Umstände versammelten sich fast 100 Menschen, darunter Teilnehmer, Betreuer, Trainer, Freiwillige und Auszubildende, im Dojo vom JC Saint Avold zu einem Wochenende des Lernens und Austauschs. Alle konnten von den Anweisungen und Empfehlungen der EJU-Expertin in Bezug auf Grundlagen und wichtige motorische Grundfähigkeiten im Judo profitieren und lernen. Das Gesundheitsprotokoll wurde jederzeit eingehalten.
Abgesehen vom sportlichen Aspekt war es zudem eine große Freude zu sehen, dass die Teilnehmer aus der Großregion sichtlich erleichtert waren und sich freuten, wieder gemeinsam auf der Judomatte zu sein, Judo zu praktizieren und Ideen auszutauschen. Herr Jean-Louis DUVERGEY, Präsident der Ligue Grand Est de Judo (LGEJ), und Herr Serge SCHAUL, Präsident des Luxemburgischen Kampfsportverbandes (FLAM), erinnerten in ihren jeweiligen Reden an die Bedeutung der grenzüberschreitenden Solidarität und des Austauschs und versicherten, dass sie die Zusammenarbeit innerhalb der Großregion über den Förderzeitraum des gemeinsamen INTERREG V A Großregion Projekts hinaus aufrechterhalten wollen.
Die Interreg Judo Cooperation möchte der EJU für die Organisation eines Ausbildungsseminars von solch hoher Qualität, Frau Jane BRIDGE für ihre Anwesenheit und die Qualität ihrer Arbeit, der LGEJ, dem JC Saint-Avold und allen Freiwilligen für ihre wertvolle Hilfe und Zusammenarbeit, allen Projektpartnern der IJC für ihre Unterstützung und allen Teilnehmern für ihre Anwesenheit danken. Alles zusammen haben wir ein starkes Zeichen und Bild der Großregion und der damit verbundenen Werte hinterlassen.
Sie wollen mehr Bilder sehen? Klicken Sie hier.
Malgré la situation sanitaire actuelle et les circonstances particulières, près de 100 personnes, participants, encadrants, enseignants, bénévoles et stagiaires CQPMAM inclus, se sont rassemblées au dojo du JC Saint Avold pour un réel weekend d’apprentissage, de partage et d’échange. Tous ont pu profiter des instructions et consignes de qualité de l’experte de l’UEJ sur les fondamentaux et les habiletés motrices et techniques de base au judo. Le protocole sanitaire a été respecté à tout instant.
En-dehors de l’aspect sportif, c’était un grand plaisir de voir les participants de la Grande Région prendre du plaisir à se retrouver tous ensemble sur un tatami, à pratiquer le judo et à s'échanger. Les Messieurs Jean-Louis DUVERGEY, Président de la Ligue Grand Est de Judo (LGEJ), et Serge SCHAUL, Président de la Fédération Luxembourgeoise des Arts Martiaux (FLAM), ont rappelé dans leurs allocutions respectives l’importance de la solidarité et de l’échange transfrontaliers et ont assuré leur souhait de maintenir la coopération au sein de la Grande Région au-delà de la période d’éligibilité du projet INTERREG V A Grande Région commun.
L’Interreg Judo Cooperation tient à remercier l’UEJ d’avoir pu organiser un séminaire de formation d’une telle qualité, Mme Jane BRIDGE pour sa présence et la qualité de son intervention, la LGEJ, le JC Saint-Avold et l’ensemble des bénévoles pour leur précieuse aide et collaboration, tous les opérateurs de projet IJC pour leur soutien, ainsi que tous les participants pour leur présence. Tous ensemble nous aurons porté haut la Grande Région et ses valeurs associées.
Vous voulez voir plus de photos ? Cliquez ICI.
___________
Am 10. und 11. Oktober 2020 fand in Saint-Avold ein Interreg Judo Symposium mit dem Label der Europäischen Judo Union "EJU - Improve your club Seminar" statt. Die Fortbildung wurde von der Interreg Judo Cooperation in enger Zusammenarbeit mit der Ligue Grand Est de Judo (LGEJ) und dem JC Saint-Avold organisiert und von Frau Jane BRIDGE, der ersten Weltmeisterin in der Geschichte des Judosports, dreimalige Europameisterin und derzeitige Vizepräsidentin der EJU, geleitet. Eine wahre Ehre!
Trotz der aktuellen gesundheitlichen Situation und der besonderen Umstände versammelten sich fast 100 Menschen, darunter Teilnehmer, Betreuer, Trainer, Freiwillige und Auszubildende, im Dojo vom JC Saint Avold zu einem Wochenende des Lernens und Austauschs. Alle konnten von den Anweisungen und Empfehlungen der EJU-Expertin in Bezug auf Grundlagen und wichtige motorische Grundfähigkeiten im Judo profitieren und lernen. Das Gesundheitsprotokoll wurde jederzeit eingehalten.
Abgesehen vom sportlichen Aspekt war es zudem eine große Freude zu sehen, dass die Teilnehmer aus der Großregion sichtlich erleichtert waren und sich freuten, wieder gemeinsam auf der Judomatte zu sein, Judo zu praktizieren und Ideen auszutauschen. Herr Jean-Louis DUVERGEY, Präsident der Ligue Grand Est de Judo (LGEJ), und Herr Serge SCHAUL, Präsident des Luxemburgischen Kampfsportverbandes (FLAM), erinnerten in ihren jeweiligen Reden an die Bedeutung der grenzüberschreitenden Solidarität und des Austauschs und versicherten, dass sie die Zusammenarbeit innerhalb der Großregion über den Förderzeitraum des gemeinsamen INTERREG V A Großregion Projekts hinaus aufrechterhalten wollen.
Die Interreg Judo Cooperation möchte der EJU für die Organisation eines Ausbildungsseminars von solch hoher Qualität, Frau Jane BRIDGE für ihre Anwesenheit und die Qualität ihrer Arbeit, der LGEJ, dem JC Saint-Avold und allen Freiwilligen für ihre wertvolle Hilfe und Zusammenarbeit, allen Projektpartnern der IJC für ihre Unterstützung und allen Teilnehmern für ihre Anwesenheit danken. Alles zusammen haben wir ein starkes Zeichen und Bild der Großregion und der damit verbundenen Werte hinterlassen.
Sie wollen mehr Bilder sehen? Klicken Sie hier.