In enger Zusammenarbeit mit dem JSV Speyer und dem Luxemburgischen Kampfsportverband (FLAM), hat die Interreg Judo Cooperation am Mittwoch, den 17. Juni 2020, ein virtuelles “Interreg Judo Symposium” über die Online-Plattform Jitsi Meet ausgetragen.

In diesem Webinar mit dem Titel “Vereinsmanagement in Zeiten der Corona-Pandemie”, an dem 15 Personen aus der Großregion teilgenommen haben, ging es vor allem darum sich über die aktuelle Situation rund um die COVID19-Pandemie auszutauschen und von den Erfahrungswerten eines jeden zu profitieren.

Hauptreferenten waren die Verantwortlichen und Trainer des JSV Speyer, ein Judoverein der Großregion mit mehr als 1.000 Mitgliedern, die die Situation sehr schnell erkannt und anschließend gehandelt haben. Sie gaben konkrete Einblicke und praktische Beispiele über ihre progressive und angepasste Wiederaufnahme des Trainingsangebotes, alternative Trainingsmöglichkeiten (inklusive der Vorstellung einer Internetplattform für Online-Angebote), ihr Hygiene- und Sicherheitskonzept und die Mitgliederbindung.

Auch wenn die geltenden Handlungsvorgaben in der Großregion nicht überall übereinstimmen, so kämpfen doch alle Vereine und Verbände mit denselben Problemen und Herausforderungen. Trotz körperlicher Distanz und Austragen des Symposiums über ein virtuelles Medium hatte man das Gefühl, dass die Teilnehmer erleichtert waren. Erleichtert sich wiederzusehen, erleichtert sich auszutauschen, erleichtert sich unterstützt zu fühlen.

Wir bedanken uns sehr herzlich bei allen Teilnehmern und freuen uns schon auf die nächste, grenzüberschreitende, gemeinsame Aktion.

___________

En étroite collaboration avec le JSV Speyer (Spire/Palatinat) et la Fédération Luxembourgeoise des Arts Martiaux (FLAM), l'Interreg Judo Cooperation a organisé un « Interreg Judo Symposium » virtuel le mercredi 17 juin 2020, via la plate-forme en ligne Jitsi Meet.

Dans ce webinaire intitulé « Gestion d’un club en temps de pandémie du coronavirus », auquel ont participé 15 personnes de la Grande Région, l'objectif principal était d'échanger des informations et impressions sur la situation actuelle autour de la pandémie du COVID19 et de bénéficier des expériences de chacun.

Les principaux intervenants étaient les responsables et entraîneurs du JSV Speyer, un club de judo de la Grande Région comptant plus de 1 000 membres, qui ont très rapidement reconnu la situation et agi en conséquence. Ils ont donné et présenté des aperçus concrets et des exemples pratiques sur leur reprise progressive et adaptée de l'offre d’entraînement, des possibilités d’entraînement alternatives (y compris la présentation d'une plate-forme virtuelle pour leurs offres en ligne), leur concept d'hygiène et de sécurité et la stratégie permettant la fidélisation de leurs membres.

Même si les recommandations d’action actuelles au sein de la Grande Région ne sont pas exactement les mêmes partout, les associations de judo sont toutes confrontées aux mêmes problèmes et défis. Malgré la distance physique et le fait que le symposium se soit tenu via un support virtuel, les participants se sont visiblement sentis soulagés. Soulagés de se revoir, soulagés d'échanger leurs impressions et expériences, soulagés de se sentir soutenus.

Nous tenons à remercier vivement tous les participants et nous nous réjouissons déjà de la prochaine action commune transfrontalière.