Interreg Judo Training & Competition Speyer - 28-30.06.2019

02 July 2019

Ein wundervolles und ereignisreiches Wochenende, ganz im Rahmen der grenzübergreifenden Zusammenarbeit, ist am Sonntag Mittag in Speyer ðŸ‡©ðŸ‡ª zu Ende gegangen. In der Tat hatten sich im Judomaxx mehr als 50 Kinder, Athleten und Betreuer aus der Pfalz, Speyer und Luxemburg ðŸ‡±ðŸ‡ºversammelt um gemeinsam an einem Interreg Judo Training und einer Interreg Judo Competition teilzunehmen. Neben der Judo-Einheit und dem Freundschaftsturnier, das in gemischten Mannschaften ausgetragen wurde, lag der Fokus dieser Begegnung auf dem Miteinander, dem Austausch und dem geselligen Beisammensein ðŸ¤©. Multisport- und Wasserspiele trugen, an dem sehr heißen Juni-Wochenende zur guten Stimmung bei und erleichterten des Knüpfen internationaler Freundschaften! Unabhängig von Nationalität oder Sprache spielten die Kinder respektvoll und hemmungslos miteinander. Die luxemburgische Delegation hat die Gelegenheit zudem genutzt um die Stadt zu besichtigen, die Gedächtniskirche â›ªï¸Â zu entdecken und gemeinsam ein Eis ðŸÂ¦ zu essen. Schlussendlich, hatten alle die sehr große Freude an einem 2. Bundesliga-Kampftag der jungen Frauenmannschaft des JSV Speyer teilzunehmen und anschließend in der Judohalle zu übernachten. Ein riesiger Erfolg für klein und groß, Athleten, Kinder und Betreuer! ðŸ™Â #Großregion #EFRE

Vielen Dank an den JSV Speyer für die sehr gute und erfolgreiche Zusammenarbeit!

__________

Un week-end merveilleux et mouvementé, entièrement dans le cadre de la coopération transfrontalière, s'est achevé dimanche à midi à Spire ðŸ‡©ðŸ‡ª. En fait, plus de 50 enfants, athlètes et accompagnateurs du Palatinat, de Spire et du Luxembourg ðŸ‡±ðŸ‡º s'étaient réunis au Judomaxx pour participer à un entraînement Interreg Judo et à une compétition Interreg Judo. Outre l'entraînement de judo et le tournoi amical, qui s'est déroulé en équipes mixtes, cette rencontre était axée sur la convivialité, les échanges et les rencontres sociales ðŸ˜Â. La pratique de divers sports, jeux d'équipe et jeux d'eau ont contribué à la bonne humeur de ce week-end très chaud de juin et ont facilité la rencontre et noué de nouvelles amitiés internationales ! Quelle que soit leur nationalité ou langue parlée, les enfants ont joué ensemble avec respect et sans complexes, selon les valeurs du Code Moral de Judo. La délégation luxembourgeoise a également profité de l'occasion pour visiter la ville, découvrir l'église commémorative â›ªï¸Â et faire une halte chez un délicieux glacier ðŸÂ¦. Enfin, tout le monde a eu le grand plaisir d'assister à une rencontre par équipe de la 2ème Bundesliga de la très jeune et prometteuse équipe du JSV Speyer et de passer la nuit dans la salle de judo. Un grand succès pour les jeunes et les moins jeunes, les athlètes, les enfants et les accompagnateurs ! ðŸ™Â #GrandeRégion #FEDER

Un grand merci au JSV Spire pour la très bonne coopération réussie!

#InterregJudoCooperation #InterregJudoCompetition #friendshipbeyondborders #furthertogether #crossbordercooperation #exchange #InterregJudoTraining