Interreg Judo Training - Saarbrücken 05.08.2020

Interreg Judo Training - Saarbrücken 05.08.2020

Das gestrige und wöchentliche "Interreg Judo Training" in Saarbrücken war wieder ein voller Erfolg! Regelkonform zum überarbeiteten Hygienekonzept des SJB und zu den Handlungsvorgaben des Saarlandes, wo bis zu 35 Personen wieder zusammen Kontaktsport ausüben können, trainierten gestern insgesamt 34 Judokas der #Großregion gemeinsam in der Hermann-Neuberger-Sportschule.

Das Training, unter der Leitung von Trainer Martin Krämer, hat allen Teilnehmern sehr viel Spaß gemacht. Wir gratulieren dem Saarländischen Judo Bund für diese sehr gelungene Aktion und bedanken uns sehr herzlich bei allen Judokas aus Deutschland und Frankreich für Ihre Teilnahme. #strongertogether

Sie haben das gestrige Training verpasst und wollen am nächsten teilnehmen ? Dann melden Sie sich bitte beim Vizepräsidenten Sport des SJB, Michael Paulus, unter folgender Emailadresse an: vizepraesidentsport@judo.saarland. Die nächste gemeinsame und #grenzübergreifende Einheit findet am Mittwoch, den 12. August, von 18:00 bis 19:00 Uhr für die U15 und von 19:30 bis 20:30 Uhr für die U18/U21 und Erwachsenen statt. Seid dabei! #EFRE

___________

Une séance intérregionale « Interreg Judo Training » a eu lieu hier à Sarrebruck et, comme lors des semaines précédentes, elle a été couronnée de succès ! En toute conformité avec le concept d’hygiène révisé de la fédération sarroise de judo (SJB) et les directives d’action de la Sarre, où jusqu'à 35 personnes peuvent à nouveau pratiquer des sports de contact ensemble, 34 judokas de la #Granderégion se sont rassemblés et entraînés ensemble hier au dojo de l'école des sports de Sarrebruck.

L’entraînement, sous la direction de M. Martin Krämer, a énormément plu à tous les participants. Nous tenons à féliciter le SJB pour cette action très réussie et à remercier tous les judokas d'Allemagne et de France pour leur participation. #strongertogether

Vous avez manqué l’occasion d’y participer et souhaitez prendre part à la prochaine séance ? Alors n’hésitez pas à vous inscrire auprès du Vice-Président Sport du SJB, M. Michael Paulus, à l'adresse électronique suivante : vizepraesidentsport@judo.saarland. La prochaine séance #transfrontalière commune aura lieu le mercredi 12 août, de 18h00 à 19h00 pour les minimes et de 19h30 à 20h30 pour les cadets, juniors et seniors ! #FEDER