Interreg Judo Training Saint Julien-les-Metz - 07.02.2019
Foto von Fabrizio Cossu
09 February 2019
Am 07. Februar 2019 hat im Dojo von Saint Julien-les-Metz ein "Interreg Judo Training" für die Altersklassen der U18 bis zu den Erwachsenen stattgefunden. Neben den zahlreichen lothringer Vereinen, waren auch der Pôle Espoirs de Judo von Metz und kleine aber feine Mannschaften aus Luxemburg und Marnaval - Saint-Dizier anwesend.
Das Training wurde von Herrn Thierry George geleitet und vom Pôle Espoirs de Judo Metz, dem JC Saint Julien-les-Metz und der Interreg Judo Cooperation ko-organisiert. Mit über 75 Judokas aus verschiedenen Teilen der Großregion war die Einheit gut besetzt und die zahlreichen Randori-Runden haben es ermöglicht, dass alle mitaneinder kämpfen- und sich anschließend austauschen konnten. Ein voller Erfolg!
Wir von der IJC bedanken uns sehr herzlich bei Allen, die diese Maßnahme ermöglicht haben, sowie bei allen Teilnehmern und freuen uns auf die nächste Ausgabe: am 14. März 2019 von 19:30-21:30!
__________
Le 07 février 2019 a eu lieu un entraînement de masse, ouvert à tous les judokas de la Grande Région à partir de la catégorie d'âge des cadets (U18), au dojo du JC Saint Julien-les-Metz. En outre des nombreux clubs lorrains représentés, nous avons pu compter sur la présence du Pôle Espoirs de Judo Metz, ainsi que de petites mais remarquables sélections de Marnal - Saint-Dizier et du Luxembourg.
La séance a été dirigée par M. Thierry George et co-organisée par le Pôle Espoirs de Judo Metz, le JC Saint Julien-les-Metz et l'Interreg Judo Cooperation. Le tapis a été bien rempli avec plus de 75 judokas venus de différents coins de la Grande Région et les nombreux randoris ont permis à tous de s'affronter, puis de vivre des moments de partage et de convivialité ensemble. Une réussite à tout niveau!
Nous tenons à remercier toutes les personnes ayant rendu possible l'organisation de cette séance / de ce point de rassemblement mensuel, ainsi que tous les participants pour leur motivation et leur état d'esprit irréprochable. Nous vous donnons rendez-vous pour la prochaine édition: le 14 mars 2019 de 19:30 à 21:30!
#EFRE #FEDER #InterregJudoTraining #InterregJudoCooperation #furthertogether #commonidentification #GreaterRegionFighters #crossborderwarriors #friendshipbeyondborders