Interreg Judo Training U10-U12-U15 - 13.06.2020 - 70 participants !
Foto von Sylvie Reitz
15 June 2020
70 Teilnehmer beim Online-Training der Großregion!
Letzten Samstag, am 13. Juni 2020, hat bereits das zweite virtuelle « Interreg Judo Training » stattgefunden. Eingeladen waren alle motivierten, 8- bis 15-jährigen Judokas aller Verbände und Vereine der Großregion. Teilgenommen haben letzten Endes circa 70 Kinder und Jugendliche aus allen Länder und Regionen. Ein wahrhaftiges Beispiel der grenzübergreifenden Zusammenarbeit, die in dieser schwierigen Zeit der Corona-Pandemie keineswegs gelitten hat, sondern sogar noch ausgebaut wurde!
Das auf Initiative des JSV Speyer und des Luxemburgischen Kampfsportverbandes FLAM erstandene Trainingsangebot wurde von Markus Kost (JSV Speyer & JV Pfalz) geleitet und Tom Schmit, dem Koordinator der Sportlichen Kommission der Interreg Judo Cooperation, ins Französische übersetzt. So konnten alle Teilnehmer, unabhängig von ihrer Muttersprache, die Anweisungen verstehen, dem Training folgen und kamen auf ihre Kosten.
Angefangen hat die Einheit mit einer kurzen Ansprache durch die neue, am 03. Juni gewählte Präsidentin der Interreg Judo Cooperation, Frau Mira Hofmann. Sie stellte sich kurz vor, bedankte sich herzlich bei den zahlreichen Teilnehmern und wünschte allen ein gutes, gemeinsames Training, sehr viel Spaß und Freude. Anschließend ging es sportlich weiter. Das 90-minütige Training von Markus Kost beinhaltete ein kurzes, progressives Aufwärmen, Dehnungsübungen, einen judospezifischen Teil mit Bewegungsabläufen und Judo-Techniken (in « Tandoku-Renshu » Form), sowie einen abschließenden Teil mit Kräftigungs- und Koordinationsübungen. Ein großes Dankeschön an dieser Stelle gilt Markus Kost für sein wohldurchgedachtes und aufbauendes Programm, seinen Einsatz, seine Tatkräftigkeit und die sehr gelungene Umsetzung dieser Aktion!
Das sehr positive Feedback trotz einigen technischen Schwierigkeiten und « Bugs » und die gute Resonanz (42 Online-Verbindungen zum Training, davon zahlreiche mit mehreren Teilnehmern + 16 Teilnehmer vor Ort im Dojo « Judomaxx » in Speyer) bestätigen den Erfolg und das Interesse aller an solchen gemeinsamen, grenzübergreifenden Einheiten. Wir bedanken uns sehr herzlichen bei allen Teilnehmern und können schon jetzt verkünden, dass zeitnah weitere Aktionen dieser Art stattfinden werden, gerne auch in Zusammenarbeit mit zusätzlichen motivierten Trainer und Vereinen der Großregion!
Bei Interesse, bitte melden sich per Email an info@interreg-judo.eu!
Mehr Fotos? Siehe hier!
____________
70 participants à l’entraînement en ligne de la Grande Région !
Letzten Samstag, am 13. Juni 2020, hat bereits das zweite virtuelle « Interreg Judo Training » stattgefunden. Eingeladen waren alle motivierten, 8- bis 15-jährigen Judokas aller Verbände und Vereine der Großregion. Teilgenommen haben letzten Endes circa 70 Kinder und Jugendliche aus allen Länder und Regionen. Ein wahrhaftiges Beispiel der grenzübergreifenden Zusammenarbeit, die in dieser schwierigen Zeit der Corona-Pandemie keineswegs gelitten hat, sondern sogar noch ausgebaut wurde!
Das auf Initiative des JSV Speyer und des Luxemburgischen Kampfsportverbandes FLAM erstandene Trainingsangebot wurde von Markus Kost (JSV Speyer & JV Pfalz) geleitet und Tom Schmit, dem Koordinator der Sportlichen Kommission der Interreg Judo Cooperation, ins Französische übersetzt. So konnten alle Teilnehmer, unabhängig von ihrer Muttersprache, die Anweisungen verstehen, dem Training folgen und kamen auf ihre Kosten.
Angefangen hat die Einheit mit einer kurzen Ansprache durch die neue, am 03. Juni gewählte Präsidentin der Interreg Judo Cooperation, Frau Mira Hofmann. Sie stellte sich kurz vor, bedankte sich herzlich bei den zahlreichen Teilnehmern und wünschte allen ein gutes, gemeinsames Training, sehr viel Spaß und Freude. Anschließend ging es sportlich weiter. Das 90-minütige Training von Markus Kost beinhaltete ein kurzes, progressives Aufwärmen, Dehnungsübungen, einen judospezifischen Teil mit Bewegungsabläufen und Judo-Techniken (in « Tandoku-Renshu » Form), sowie einen abschließenden Teil mit Kräftigungs- und Koordinationsübungen. Ein großes Dankeschön an dieser Stelle gilt Markus Kost für sein wohldurchgedachtes und aufbauendes Programm, seinen Einsatz, seine Tatkräftigkeit und die sehr gelungene Umsetzung dieser Aktion!
Das sehr positive Feedback trotz einigen technischen Schwierigkeiten und « Bugs » und die gute Resonanz (42 Online-Verbindungen zum Training, davon zahlreiche mit mehreren Teilnehmern + 16 Teilnehmer vor Ort im Dojo « Judomaxx » in Speyer) bestätigen den Erfolg und das Interesse aller an solchen gemeinsamen, grenzübergreifenden Einheiten. Wir bedanken uns sehr herzlichen bei allen Teilnehmern und können schon jetzt verkünden, dass zeitnah weitere Aktionen dieser Art stattfinden werden, gerne auch in Zusammenarbeit mit zusätzlichen motivierten Trainer und Vereinen der Großregion!
Bei Interesse, bitte melden sich per Email an info@interreg-judo.eu!
Mehr Fotos? Siehe hier!
____________
70 participants à l’entraînement en ligne de la Grande Région !
Samedi dernier, le 13 juin 2020, a eu lieu la deuxième séance d'entraînement virtuelle « Interreg Judo Training ». Tous les judokas motivés de 8 à 15 ans de toutes les fédérations et clubs de la Grande Région y étaient cordialement invités. Au final, environ 70 enfants de tous les pays et régions y ont pris part. Un véritable exemple de coopération transfrontalière, qui, en cette période difficile de la pandémie du coronavirus, n'a pas du tout souffert, mais a au contraire même été élargie !
Cette séance commune, qui a pris vie sur l'initiative du JSV Spire et de la Fédération Luxembourgeoise des Arts Martiaux FLAM, a été dirigée par Markus Kost (JSV Spire & Palatinat) et traduite en français par Tom Schmit, le Coordinateur de la Commission Sportive de l'Interreg Judo Cooperation. Ainsi, tous les participants, quelle que soit leur langue maternelle, ont pu comprendre les instructions, suivre la formation et en avoir pour leur argent.
L'entraînement a commencé par un bref discours de la nouvelle Présidente de l’Interreg Judo Cooperation, Mme Mira Hofmann, élue au poste le 3 juin. Elle s'est brièvement présentée, a remercié les nombreux participants et a souhaité à tous une bonne séance commune, beaucoup de plaisir et de joie. Ensuite, on est très rapidement entré dans le vif du sujet. En effet, la séance d’une bonne heure et demie de Markus Kost comprenait un court échauffement progressif, quelques étirements et exercices de mobilisation, une partie spécifique au judo avec des techniques de judo sous forme de « Tandoku-Renshu », ainsi qu'une partie finale avec des exercices de renforcement, de préparation physique adaptée et de coordination. Un grand merci à Markus Kost pour son programme bien pensé et constructif, son engagement, son énergie et la réalisation très réussie de cette action !
Les retours très positifs malgré les quelques difficultés techniques et « bugs » et la participation conséquente (42 connexions en ligne à l'entraînement, dont certaines avec plusieurs participants + 16 participants sur place dans le dojo de Spire) confirment le succès et l'intérêt de tous pour de telles séances communes et transfrontalières. Nous tenons à remercier tous les participants et pouvons d'ores et déjà annoncer que d'autres événements de ce type auront lieu prochainement, si possible également en coopération avec d'autres intervenants et clubs motivés de la Grande Région !
Si vous êtes intéressés, prière de prendre contact avec nous par courriel à info@interreg-judo.eu !
Plus de photos ? Voire ici !
Cette séance commune, qui a pris vie sur l'initiative du JSV Spire et de la Fédération Luxembourgeoise des Arts Martiaux FLAM, a été dirigée par Markus Kost (JSV Spire & Palatinat) et traduite en français par Tom Schmit, le Coordinateur de la Commission Sportive de l'Interreg Judo Cooperation. Ainsi, tous les participants, quelle que soit leur langue maternelle, ont pu comprendre les instructions, suivre la formation et en avoir pour leur argent.
L'entraînement a commencé par un bref discours de la nouvelle Présidente de l’Interreg Judo Cooperation, Mme Mira Hofmann, élue au poste le 3 juin. Elle s'est brièvement présentée, a remercié les nombreux participants et a souhaité à tous une bonne séance commune, beaucoup de plaisir et de joie. Ensuite, on est très rapidement entré dans le vif du sujet. En effet, la séance d’une bonne heure et demie de Markus Kost comprenait un court échauffement progressif, quelques étirements et exercices de mobilisation, une partie spécifique au judo avec des techniques de judo sous forme de « Tandoku-Renshu », ainsi qu'une partie finale avec des exercices de renforcement, de préparation physique adaptée et de coordination. Un grand merci à Markus Kost pour son programme bien pensé et constructif, son engagement, son énergie et la réalisation très réussie de cette action !
Les retours très positifs malgré les quelques difficultés techniques et « bugs » et la participation conséquente (42 connexions en ligne à l'entraînement, dont certaines avec plusieurs participants + 16 participants sur place dans le dojo de Spire) confirment le succès et l'intérêt de tous pour de telles séances communes et transfrontalières. Nous tenons à remercier tous les participants et pouvons d'ores et déjà annoncer que d'autres événements de ce type auront lieu prochainement, si possible également en coopération avec d'autres intervenants et clubs motivés de la Grande Région !
Si vous êtes intéressés, prière de prendre contact avec nous par courriel à info@interreg-judo.eu !
Plus de photos ? Voire ici !