ITC Samorin (SVK) - IJ Team 11-15.03.2021

17 March 2021

Eine 14-köpfige Mannschaft der Großregion, darunter 3 Trainer, 10 Athleten aus Luxemburg und 1 Judoka aus der Pfalz, hat gemeinsam vom 11. bis zum 15. März 2021 an einem internationalen U18-Judolehrgang im Olympischen Trainingszentrum « X-Bionic Sphere » in Samorin teilgenommen. Ein Lichtblick und Hoffnungsschimmer, mehr als ein Jahr nach der letzten Maßnahme des « Interreg Judo Teams » (Aktion 3 des Antrags auf EFRE-Förderung)!

In der Tat war es, neben dem Wunsch aller Akteure und Sportler erneut an einem internationalen Judoevent teilzunehmen, das gesundheitliche Protokoll vom Slowakischen Judo Verband, das die erfolgreiche Organisation des Lehrgangs ermöglichte. Alle Teilnehmer und Trainer, inklusive unserer Vertreter der #Großregion, mussten mit einem rezenten, negativen PCR-Test anreisen, wurden vor Ort erneut getestet und anschließend in Hotelzimmern isoliert bis das Testergebnis vorlag. Erst dann konnte das Trainingscamp, auf das sich die rund 80 Judokas aus Luxemburg, Deutschland, der Slowakei und der Tschechischen Republik gefreut hatten, so richtig losgehen. Der Sport und der Austausch standen nach so vielen Monaten endlich wieder im Mittelpunkt!

Das Trainingsprogramm war an das Niveau aller angepasst und mit zahlreichen Randori-Runden (Trainingskämpfe) kamen alle Teilnehmer auf ihre Kosten, lernten viel dazu, wuchsen teilweise über sich hinaus und hatten Spaß und Freude am Kämpfen. Die gute Stimmung reduzierte sich allerdings nicht nur auf das Training: auch außerhalb wurde viel gelacht, zusammen Tischtennis oder Billard gespielt und Musik gehört. Die  Mannschaft der Großregion wurde durch und durch als gemeinsame Einheit wahrgenommen und Grund dafür waren nicht (nur) die einheitlichen Trainingsanzüge in den Farben Europas.

Eine tolle Maßnahme ging so gestern mit der Wiederankunft in Luxemburg auf ein Ende, doch die Erinnerungen und Erfahrungen bleiben jedem mit Sicherheit im Gedächtnis. Wir beglückwünschen alle Teilnehmer für ihren Mut, trotz der immer noch schwierigen gesundheitlichen Situation an einem Trainingslager teilzunehmen und bedanken uns sehr herzlich beim Slowakischen Judo Verband für die tadellose Organisation des Lehrgangs und die Qualität ihres Sicherheits- und Gesundheitsprotokolls. #EFRE

Alle Bilder und Fotos der Maßnahme finden Sie HIER!

___________

Une équipe de 14 personnes de la Grande Région, dont 3 entraîneurs, 10 athlètes du Luxembourg et 1 judoka du Palatinat, a participé ensemble à un stage international de judo pour la catégorie d’âge U18/cadets au centre d'entraînement olympique « X-Bionic Sphere » à Samorin du 11 au 15 mars 2021. Une lueur d'espoir plus d'un an après la dernière action de « l’Interreg Judo Team » (action 3 de la demande de concours FEDER) !

En effet, outre le désir de tous les acteurs et athlètes de participer à nouveau à un événement international de judo, c'est le protocole sanitaire de la fédération slovaque de judo qui a permis l'organisation réussie du stage. Tous les participants et les entraîneurs, y compris nos représentants de la #GrandeRégion, devaient arriver avec un test PCR négatif récent, ont été retestés sur place, puis isolés dans des chambres d'hôtel jusqu'à obtention du résultat des tests. Ce n'est qu'ensuite que le stage, que les 80 judokas du Luxembourg, d'Allemagne, de Slovaquie et de République tchèque attendaient avec impatience, a réellement pu commencer. Après tant de mois, le sport et l'échange étaient enfin à nouveau au centre de l'attention, un vrai régal !

Le programme d'entraînement était adapté au niveau de chacun et grâce aux nombreux randoris (combats d'entraînement), tous les participants en ont eu pour leur argent, ont beaucoup appris, se sont parfois même surpassés et ont pris énormément de plaisir à combattre. La bonne humeur ne se limitait pourtant pas seulement à l’entraînement : en dehors des séances, tous riaient beaucoup, jouaient au tennis de table ou au billard et écoutaient de la musique ensemble. L'équipe de la Grande Région a été perçue de part en part comme une unité et la raison n'en était pas (seulement) les survêtements communs aux couleurs de l'Europe.

Un très beau déplacement a pris fin hier avec l’arrivée au Luxembourg, mais les souvenirs et les expériences resteront certainement dans la mémoire de tous. Nous félicitons tous les participants pour leur courage de prendre part à un stage d'entraînement malgré une situation sanitaire encore particulière et remercions vivement la fédération slovaque de judo pour l'organisation impeccable de l’événement et la qualité de leur protocole sanitaire et sécuritaire. #FEDER

Vous trouverez toutes les photos en cliquant ICI !