Kagami Biraki 2019 - Interreg Judo Event - 13.01.2019
29 January 2019
Am 13.01.2019 hat das traditionnelle japanische Fest "Kagami Biraki" in Luxemburg stattgefunden. Es wurde in einer Zusammenarbeit mit der FLAM Judo ausgetragen.
Zum ersten Mal waren, neben den zahlreichen Luxemburgischen Judokas, auch Vertreter der Großregion dabei. So reiste der JSV Speyer, Projektpartner der Interreg Judo Cooperation, zum Beispiel mit Judokas mit Behinderung an, welche sich, seitens aller anderen Teilnehmer, am Programm beteiligten und viel Spaß hatten!
Die Maßnahme zeigte alle Facetten des Judosportsauf, hervorragende Vorführungen beeindruckten die zahlreichen Zuschauer und die Judo-Werte wurden regelrecht gelebt! Das Beisammensein, der gegenseitige Respekt und die Freundschaft standen im Vordergrund.
Die Interreg Judo Cooperation und die FLAM bedanken sich bei den zahlreichen Teilnehmern (>100) und sind besonders geehrt, seine köngliche Hoheit, den Prinz Louis, und den Botschafter Japans, M. Suzuki, empfangen zu haben.
_____
Le 13.01.2019 au eu lieu au Luxembourg la fête traditionnelle japonaise "Kagami Biraki". Elle fût organisée par l'Interreg Judo Cooperation en étroite coopération avec la FLAM.
Pour la première fois le Kagami Biraki 2019 accueillait, à côté des nombreux participants luxembourgeois, également d'autres représentants de la Grande Région. Un très grand au JSV Speyer, partenaire du projet "Interreg Judo Cooperation", qui s'y est déplacé avec, notamment, quelques judokas présentant un handicap. Ceux-ci ont pris énormément de plaisir à prendre part à la manifestation à côtés de tous les autres participants!
L'événement relevait les différentes facettes du judo, d'impressionnantes démonstrations ont passionné les nombreux spectateurs et les valeurs du judo étaient au centre des intérêts! Les notions d'entraide, de respect d'autrui et d'amitié étaient visibles aux yeux de tous.
L'Interreg Judo Cooperation et la FLAM tiennent à remercier l'ensemble de participants pour leur venue (>100) et sont particulièrement honorés d'y avoir pu accueillir son Altesse Royale, le Prince Louis, et l'Ambassadeur du Japon, M. Suzuki.