Senior Interreg Judo Team Championships 2018
Judo - more than sport Foto von Isabelle Geiger
12 December 2018
Judo - more than sport !
Dans le cadre du projet transfrontalier "Interreg Judo Cooperation, les Championnats Interreg Seniors par équipe mixte ont été organisés samedi, le 08 décembre 2018 au Casino 2OOO de Mondorf-les-Bains au Luxembourg. Y étaient opposées l'équipe nationale luxembourgeoise, une équipe de la Ligue Grand Est de Judo et une entente regroupant des judokas des parentaires de projets allemands: la Sarre, la Rhénanie et le Palatinat. Chaque équipe était d'ailleurs composée de trois hommes et de tois femmes.
Dans un ambiance de gala et dans un cadre unique, les meilleurs judokas de la Grande Région se sont affrontés avec hargne, se livrant des combats palpitants de haut niveau au plaisir et à la joie des nombreux spectateurs présents. À la fin, ce sont les combattants allemands qui peuvent se réjouir de repartir avec le trophée, pour la deuxième année consécutive, après avoir battu la Ligue Grand Est de Judo sur le score de 5 victoires à 1, puis le Luxembourg par 4 à 2. Les français finissent à leur tour deuxièmes, battant une équipe luxembourgeoise accrocheuse mais réduite avec seulement 5 combattants pour 6 catégories de poids (score: 4-2 pour la LGEJ). Félicitations à tous!
En dehors et bien plus que par leurs redoutables performances sportives, l'ensemble des combattants, mais aussi les entraîneurs, spectateurs, arbitres ou organisateurs ont impressionné par leur fairplay, leurs attitudes irréprochables et leur respect. Sur le tapis comme endehors, tous ont repecté le Code Moral de Judo qui nous est si cher et l'ensemble des valeurs du projet transfrontalier "Interreg Judo Cooperation": respect, échange, amitié, intégration, inclusion sociale, modestie, courage et dépassement de soi... pour n'en citer que quelques-unes.
La soirée s'est cloturée par une réception conviviale où tous ont eu l'occasion de s'échanger, de planifier les prochaines échéanes et projets à caractère transfrontalier et de faire plus ample connaissance. Une vraie réussite !
Dans ce sens, l'Interreg Judo Cooperation tient à remercier tous les participants et toutes les personnes présentes, partenaires du projet, invités, sportifs, journalistes, organisateurs, entraineurs et spectateurs, ainsi que tous ceux qui ont contribué au bon déroulement de la manifestation! Un grand merci aussi à nos photographes pour ces images de qualités et aux experts Kata qui nous ont réjouis avec des démonstrations de très haute qualité en ouverture de ces championnats.
PS: veuillez trouver ci-dessous le rapport du tournoi avec le détail sur les rencontres sportives.
___________________
Im Rahmen des grenzübergreifenden Projekts « Interreg Judo Cooperation », wurden die Senior Interreg Judo Team Championships am Samstag, dem 08. Dezember 2018, im Casino 2OOO von Mondorf-les-Bains in Luxemburg ausgetragen. Dort sind die luxemburgische Nationalmannschaft, eine Französische Mannschaft der Ligue Grand Est de Judo und eine Deutsche Gemeinschaft mit Judokas aus dem Saarland, dem Rheinland und der Pfalz gegeneinander angetreten. Jede Mannschaft setzte sich aus 3 Männern und 3 Frauen zusammen.
In einer Gala-Atmosphäre mit einzigartigen Rahmenbedingungen lieferten sich die besten Judokas der Großregion spannende Kämpfe auf äußerst hohem Niveau, zur kompletten Zufriedenheit der zahlreichen Zuschauern und Ehrengästen. Am Ende sind es die Deutschen, die sich, zum zweiten Mal in Folge, über die Trophäe und den Titel der besten Mannschaft der Großregion freuen können. Sie setzen sich in ihrer ersten Begegnung mit 5 Siegen zu 1 gegen die Ligue Grand Est de Judo durch, bevor sie auch Luxemburg mit 4 zu 2 schlagen. Die Franzosen beenden die Auseinandersetzung auf dem zweiten Platz, nach einem engen aber verdienten Sieg gegen eine motivierte aber reduzierte Luxemburgische Mannschaft, die mit nur 5 Kämpfern in 6 Gewichtsklassen antreten musste (Entstand: 4-2 für die LGEJ). Glückwunsch an alle!
Des Weiteren, und weit mehr als mit ihren hervorragenden sportlichen Leistungen, beeindruckten alle Kämpfer, aber auch die Trainer, Zuschauer, Schiedsrichter oder Organisatoren mit Fairplay, Respekt und einer tadellosen Einstellung. Sowohl auf der Judomatte als auch außerhalb hat jeder die von uns so hochgehaltenen Judo-Werte gelebt und der Interreg Judo Cooperation alle Ehre bewiesen: Respekt, Austausch, Freundschaft, Integration, soziale Inklusion, Bescheidenheit und Mut, um nur einige zu nennen, waren die Leitworte der Veranstaltung.
Der Abend endete mit einem freundlichen Empfang und Beisammensein, bei dem alle Anwesenden die Gelegenheit hatten sich auszutauschen, bevorstehende Veranstaltungen und grenzübergreifende Projekte zu planen und sich besser kennenzulernen. Ein wahrer Erfolg und eine Bereicherung für jeden!
In diesem Sinne möchte die Interreg Judo Cooperation allen Teilnehmern, Projektpartnern, Gästen, Sportlern, Journalisten, Organisatoren, Trainern und Zuschauern sowie allen, die einen reibungslosen Ablauf der Veranstaltung ermöglicht haben, danken ! Ein großes Dankeschön auch an unsere Fotografen für die schönen Bilder und an unsere Kata-Experten aus Luxemburg und Speyer, die uns zu Beginn der Veranstaltung mit hochwertigen und beeindruckenden Vorführungen eingestimmt haben.
PS: Anbei finden Sie den Bericht des Turniers mit Details zu den sportlichen Begegnungen.
2018 12 08 - results senior interreg judo team championships 2018.pdf