U15 Interreg Judo Team Championships Amnéville 27.11.2019
L'équipe de la LGEJ Foto von Tom Schmit
28 November 2019
La Ligue Grand Est de Judo remporte les Championnats de Judo par équipe mixte Minimes de la Grande Région!
Après une première édition des « U18 Interreg Judo Team Championships 2019 », brillamment organisée le 22 novembre 2019 au Marmorsaal à Bad Ems en Rhénanie, une seconde édition, pour la catégorie d‘âge des minimes U15, a eu lieu hier, le mercredi 27.11.2019, à Amnéville en Région Grand Est.
Pour cette occasion, les organisateurs avaient à coeur de promouvoir l’égalité, l’inclusion sociale et la tolérance, comme le précisait dans les deux langues M. Bernard Messner, invité d’honneur et plus haut gradé de judo en LGEJ (8ème Dan), dans son allocution de bienvenue. Le système de compétition opposait ainsi des équipes mixtes composées de 3 judoka féminines, 3 judoka masculins, 2 judoka en situation d‘handicap et d’un groupe effectuant une démonstration de judo avec musique d‘accompagnement („Judo-Show“). Une nouveauté originale!
En fin de compte, les combats disputés et les démonstrations de haut niveau soigneusement répétées auront captivé l’attention du public interrégional, mais ce sont aussi et surtout les valeurs du judo, pleinement vécues lors de ces championnats de judo par équipe mixte de la Grande Région, qui resteront dans les mémoires de tous!
Quel bonheur de voir les jeunes de toute la Grande Région s‘entraîner ensemble avant les rencontres par équipe, lors d‘un „Interreg Judo Training“ commun, sans complexes et préjugés, sans peur de contact et indépendamment de leur origine, sexe, âge ou état mental! À la fin de la partie sportive, tous, invités d‘honneur, bénévoles, organisateurs, arbitres et commissaires sportifs, spectateurs, athlètes et entraîneurs, ont clôturé la journée par un vrai moment de partage et d’échange autour d‘un pot d‘amitié.
L‘Interreg Judo Cooperation tient à féliciter les vainqueurs et champions par équipe mixte de la Grande Région, l‘équipe de la LGEJ, et à saluer les performances des équipes luxembourgeoise, médaillée d‘argent, et allemande (bronze).
Finalement, un très grand merci aux nombreux bénévoles, cadres et responsables du JC Amnéville et de la LGEJ, sans lesquels l‘organisation n‘aurait été possible! Nous nous réjouissons d‘ores et déjà de la prochaine coopération.
Rendez-vous le 07.12.2019 au Luxembourg pour les „Senior Interreg Judo Team Championships“ et les 14.-15.12.2019 à Amnéville pour l’Open d‘Amnéville Minimes et Cadets.
__________
Die Ligue Grand Est de Judo gewinnt die U15 Judo Mannschaftsmeisterschaft der Großregion!
Nach einer ersten Ausgabe der « U18 Interreg Judo Team Championships 2019 », die am 22. November 2019 im beeindruckenden Marmorsaal in Bad Ems im Rheinland ausgetragen wurde, fand gestern, am Mittwoch 27.11.2019, in Amnéville eine zweite Ausgabe für die Altersklasse der U15 statt.
Bei dieser Gelegenheit war es den Ausrichtern von sehr großer Bedeutung die Gleichberechtigung, soziale Integration und Toleranz in den Vordergrund zu stellen, wie es Herr Bernard Messner, Ehrengast und höchstrangiger Judoka in der « Région Grand Est » (8. Dan), in seiner Begrüßungsansprache zweisprachig betonte. Das angepasste Wettkampfsystem sah vor in gemischten Teams zu kämpfen, bestehend aus 3 weiblichen Judokas, 3 männlichen Judokas, 2 Judokas mit mentaler Beeinträchtigung und einer Gruppe, die eine Judo-Vorführung mit Begleitmusik ("Judo-Show") präsentierte. Eine originelle Neuheit!
Am Ende haben die umstrittenen Kämpfe und die sorgfältig einstudierten Vorführungen die Aufmerksamkeit des interregionalen Publikums auf sich gezogen, aber es sind auch und vor allem die Judo-Werte, die während der gesamten Maßnahme vollständig gelebt wurden, die in aller Erinnerung bleiben werden.
Es war für alle eine unglaubliche Freude zu sehen, wie junge Menschen aus der ganzen Großregion vor den Mannschaftsbegegnungen, im Rahmen eines gemeinsamen Interreg Judo Trainings, zusammen trainierten. Sie hatten Spaß und Freude am Raufen und vergnügten sich ohne Komplexe und Vorurteile, ohne Berührungsängste und unabhängig von Herkunft, Geschlecht, Alter oder mentalem Zustand! Am Ende des sportlichen Teils, schlossen alle, Ehrengäste, Freiwillige, Organisatoren, Kampfrichter und Listenführer, Zuschauer, Sportler und Trainer, den Tag mit einem echten Moment des Teilens und Austausches in geselliger Runde ab.
Die Interreg Judo Cooperation gratuliert der französischen Mannschaft der LGEJ zu ihrem Sieg bei den diesjährigen U15 Interreg Judo Team Championships! Auch ein großes Lob an die luxemburgische und deutsche Mannschaften für die hervorragenden Leistungen! Luxemburg gewinnt am Ende Silber, die zusammengesetzte Mannschaft aus dem Saarland, dem Rheinland und der Pfalz, Bronze.
Abschließend noch ein sehr großes Dankeschön an die vielen Freiwilligen, Leiter und Verantwortlichen vom JC Amnéville und der LGEJ, ohne die die Organisation nicht möglich gewesen wäre! Wir freuen uns bereits auf die nächste Zusammenarbeit.
Unsere nächsten größeren Maßnahmen sind die "Senior Interreg Judo Team Championships", die am 07.12.2019 in Luxembourg ausgetragen werden, sowie das berüchtigte « Open d’Améville » für die U15 und U18 am 14. und 15.12.2019.
#FEDER #EFRE #commonidentification #InterregJudoChampionships #judomorethansport #furthertogether #GrandeRégion #Großregion #crossborderproject