U15/U18 Wochenendlehrgang - Saarbrücken 09-11.10.2020
Ehrung Jessica Lindner Foto von Tom Schmit
12 October 2020
Dieses Wochenende fand ein Wochenendlehrgang für die Altersklassen U15/U18 in Saarbrücken statt. Eingeladen waren alle Judoka der gesamten Großregion.
Durch die aktuelle gesundheitliche Situation war die Resonanz etwas weniger hoch als gedacht, doch das hinderte die rund 35 Teilnehmer nicht daran das anspruchsvolle Programm von Landestrainer Franco Bartone zu befolgen, sich auszutoben, sich weiterzuentwickeln und gemeinsam sehr viel Spaß und Freude auf und außerhalb der Judomatte zu haben.
Neben dem Sportlichen war ein weiteres Highlight des « Interreg Judo Trainings » die Ehrung von Jessica Lindner, die den 4. DAN für ihre sportliche Ergebnisse und ihre Verdienste im Judosport erhielt. Anwesend waren Presse und Politiker.
Wir beglückwünschen und bedanken uns beim Saarländischen Judo Bund, Michael Paulus, sowie allen Trainern und Betreuern für die tolle Organisation, die hervorragende Zusammenarbeit und ihren Einsatz im Sinne unserer Jugend.
__________
Un stage pour les catégories d'âge minimes&cadets a eu lieu à Sarrebruck ce weekend. Tous les judokas de l'ensemble de la Grande Région y ont été invités.
En raison de l'état sanitaire actuel, le nombre de participants a été un peu moins élevé que prévu, ce qui n'a pas pour autant empêché les 35 athlètes présents de suivre l’exigeant programme sportif de l'entraîneur régional Franco Bartone, de se défouler, se dépasser et s'amuser ensemble sur et en-dehors du tapis de judo.
Outre le sportif, un autre moment fort de cet „Interreg Judo Training“ a été la mise à l’honneur de Jessica Lindner, à qui les responsables sarrois ont remis, sous les yeux de la presse et de représentants politiques, le 4e DAN pour ses résultats sportifs et ses mérites dans le judo.
Nous félicitons et remercions la Fédération sarroise de Judo, Michael Paulus, ainsi que tous les entraîneurs et encadrants pour la bonne organisation de l’événement, l'excellente coopération et leur engagement pour et envers notre jeunesse.
Durch die aktuelle gesundheitliche Situation war die Resonanz etwas weniger hoch als gedacht, doch das hinderte die rund 35 Teilnehmer nicht daran das anspruchsvolle Programm von Landestrainer Franco Bartone zu befolgen, sich auszutoben, sich weiterzuentwickeln und gemeinsam sehr viel Spaß und Freude auf und außerhalb der Judomatte zu haben.
Neben dem Sportlichen war ein weiteres Highlight des « Interreg Judo Trainings » die Ehrung von Jessica Lindner, die den 4. DAN für ihre sportliche Ergebnisse und ihre Verdienste im Judosport erhielt. Anwesend waren Presse und Politiker.
Wir beglückwünschen und bedanken uns beim Saarländischen Judo Bund, Michael Paulus, sowie allen Trainern und Betreuern für die tolle Organisation, die hervorragende Zusammenarbeit und ihren Einsatz im Sinne unserer Jugend.
__________
Un stage pour les catégories d'âge minimes&cadets a eu lieu à Sarrebruck ce weekend. Tous les judokas de l'ensemble de la Grande Région y ont été invités.
En raison de l'état sanitaire actuel, le nombre de participants a été un peu moins élevé que prévu, ce qui n'a pas pour autant empêché les 35 athlètes présents de suivre l’exigeant programme sportif de l'entraîneur régional Franco Bartone, de se défouler, se dépasser et s'amuser ensemble sur et en-dehors du tapis de judo.
Outre le sportif, un autre moment fort de cet „Interreg Judo Training“ a été la mise à l’honneur de Jessica Lindner, à qui les responsables sarrois ont remis, sous les yeux de la presse et de représentants politiques, le 4e DAN pour ses résultats sportifs et ses mérites dans le judo.
Nous félicitons et remercions la Fédération sarroise de Judo, Michael Paulus, ainsi que tous les entraîneurs et encadrants pour la bonne organisation de l’événement, l'excellente coopération et leur engagement pour et envers notre jeunesse.