U17 Interreg Judo Team Competition - Luxembourg 24.04.2021

U17 Interreg Judo Team Competition - Luxembourg 24.04.2021

Am Samstag, den 24. April 2021, hat erstmals seit Ausbruch der Pandemie ein Judo-Wettkampf mit Körperkontakt zwischen den Projektpartnern der Interreg Judo Cooperation stattgefunden (Aktion 4 „Interreg Judo Competition“ des Antrags auf EFRE-Förderung). Hierbei handelte sich es um ein Freundschaftsturnier der Altersklasse U17, organisiert von der IJC in Zusammenarbeit mit dem Luxemburger Kampfsportverband FLAM, bei dem 24 Jugendliche aus Luxemburg und Deutschland vormittags miteinander trainierten und nachmittags in gemischten Mannschaften gegeneinander antraten. Welch unfassbare Erleichterung für alle wieder gemeinsam auf der Matte zu stehen, sich anfassen zu können und zu kämpfen!

Die Maßnahme begann in der Tat mit einem gemeinsamen, zweistündigen Training (Aktion 6 „Interreg Judo Training“), geleitet von Sylvie Bach (IJC, japanisches Aufwärmen), dem luxemburgischen Jugendnationaltrainer Sascha Herkenrath (FLAM) und dem Landestrainer der Pfalz und Haupttrainer des JSV Speyer, Markus Kost (JV Pfalz, JSV Speyer). Auf dem Programm standen 12 Randori, davon 4 am Boden (Ne Waza) und 8 im Stand (Tachi Waza), in denen die Judokas sich austoben und an neuen Trainingspartner erfreuen konnten. Nach einer wohlverdienten Mittagspause und einem tollen Menü auf der Terrasse des Nationalen Zentrums für Sport und Kultur „D’Coque“, konnte der Wettkampf endlich beginnen. Aufgeteilt in zwei gemischten 12er-Teams lieferten sich die Teilnehmer ausgeglichen und teilweise beeindruckende Kämpfe. Trotz Vergabe von Gold- und Silbermedaillen, überreicht vom Präsidenten der FLAM, Serge Schaul und vom Luxemburger Aushängeschild Claudio Nunes Dos Santos, gab es am Ende nur Gewinner!

Die Organisation des Events war natürlich nur möglich dank der Ausarbeitung eines strengen COVID-Protokolls (inkl. Antigen-Tests für alle Teilnehmer vor der Maßnahme), der zu jedem Moment von allen Beteiligten eingehalten und im Voraus von den luxemburgischen Ministerien für Sport und Gesundheit genehmigt wurde. Wir bedanken uns an dieser Stelle bei allen für ihr Verantwortungsbewusstsein und ihre Unterstützung!

Neben dem sportlichen Aspekt, zeichnete sich diese Veranstaltung aber auch durch die gute und freundschaftliche Atmosphäre auf und neben der Matte aus. Trotz dem Wettkampfcharakter der Aktion, spürte man den Zusammenhalt aller Judokas und Trainer der #Großregion und ihre Freude, sich wiederzusehen und austauschen zu können. Ein großes Dankeschön und Lob unseren Freunden vom JSV Speyer, Judo Verband Pfalz, Judoverband Rheinland und der FLAM für ihre Teilnahme und ihren Einsatz. Ihr wart spitze! Abschließend bedanken wir uns ebenfalls bei den Verantwortlichen der FLAM und Anika Walldorf für die erfolgreiche Zusammenarbeit und Organisation, sowie bei Serge Schaul und Claudio Nunes Dos Santos für ihre Anwesenheit.

Alle sind sich einig: To be repeated soon! Für mehr Bilder des Events klicken Sie HIER. #EFRE

___________

Le samedi 24 avril 2021, pour la première fois depuis le début de la pandémie, une compétition de judo avec contact physique entre les opérateurs de projet de l’Interreg Judo Cooperation a eu lieu (action 4 « Interreg Judo Competition » de la demande de concours FEDER). Il s'agissait d'une rencontre amicale pour la catégorie d'âge U17, organisée par l’IJC en étroite coopération avec la Fédération Luxembourgeoise des Arts Martiaux (FLAM), pendant laquelle 24 adolescents du Luxembourg et d'Allemagne se sont entraînés ensemble le matin, pour ensuite s’affronter en équipes mixtes l'après-midi. Quel incroyable soulagement pour tous de se retrouver à nouveau sur le tatami, de pouvoir se toucher et combattre !

La manifestation a en effet débuté par un entraînement commun de deux heures (Action 6 « Interreg Judo Training »), dirigé par Sylvie Bach (IJC, échauffement japonais), l'entraîneur national des jeunes du Luxembourg, Sascha Herkenrath (FLAM) et l'entraîneur régional du Palatinat et entraîneur principal du JSV Speyer, Markus Kost (JV Pfalz, JSV Speyer). Au programme figuraient 12 randoris, dont 4 au sol (Ne Waza) et 8 debout (Tachi Waza), au cours desquels les judokas ont pu se défouler et se réjouir de nouveaux partenaires d'entraînement. Après une pause déjeuner bien méritée et un repas copieux sur la terrasse du Centre National Sportif et Culturel  « D’Coque », la compétition a enfin pu commencer. Répartis en deux équipes mixtes de 12 personnes, les participants ont livré des combats équilibrés et parfois impressionnants. La remise de médailles d'or et d'argent et des diplômes a été faite par le Président de la FLAM, Serge Schaul et la figure de proue du judo luxembourgeois, Claudio Nunes Dos Santos. Tous étaient donc gagnants à la fin !

L’organisation de cet événement n'a évidemment été possible que grâce à l'élaboration d'un protocole sanitaire très strict (comprenant e.a. des tests antigéniques pour tous les participants), respecté à tout instant par l’ensemble des participants et approuvé au préalable par les ministères luxembourgeois du Sport et de la Santé. Nous profitons de cette occasion pour remercier tout le monde pour leur sens des responsabilités et leur soutien !

Outre l'aspect sportif, cet événement s'est également caractérisé par la bonne ambiance et la convivialité sur et en dehors du tapis ! Malgré le caractère compétitif de l'action, la cohésion de tous les judokas et entraîneurs de la #GrandeRégion et leur joie de se revoir et de s’échanger étaient marquantes. Un grand merci et bravo à nos amis du JSV Speyer, Judo Verband Pfalz (Palatinat), Judoverband Rheinland (Rhénanie) et de la FLAM pour leur participation et leur engagement. Enfin, nous tenons également à remercier les responsables de FLAM et Madame Anika Walldorf pour l’excellente coopération et l'organisation réussie, ainsi que Serge Schaul et Claudio Nunes Dos Santos pour leur présence.

Tous sont d’accord : à reconduire rapidement ! Pour plus d’images de la manifestation, cliquez ICI. #FEDER