Am vergangenen Samstag, den 26. Juni 2021, fanden sich rund 80 Kinder und Betreuer*innen in der Walderholung in Speyer (Pfalz, Deutschland) wieder, um gemeinsam Europa und seine Werte zu leben.

In unterschiedlichen Sportarten und "Challenges" (u.a. Trampolin, Baumklettern, Kartfahren…) konnten die Kinder aus Deutschland, Luxemburg und Frankreich, aufgeteilt in gemischte Mannschaften, sich austoben, sich besser kennenlernen und neue Freundschaften schließen. Neben dem Sportlichen, standen auch das Kulturelle und Soziale, sowie der Austausch im Vordergrund. So wurden beispielsweise Menschen mit Behinderung zu diesem "Abenteuerwochenende" eingeladen und als vollwertige Teammitglieder integriert. Ein "Kalligrafie Stand", bei dem die Kinder Japanisch schreiben lernten, sorgte ebenfalls für viel Andrang und war ein weiteres Highlight des Events.

Alle Teilnehmer*innen hatten auf jeden Fall sehr viel Spaß an der Maßnahme (Aktion 4 „Interreg Judo Competition“) und freuen sich bereits auf ein Wiedersehen!

Wir bedanken uns sehr herzlich beim JSV Speyer, bei Anika Walldorf, Philipp Kabs von "Abenteuer erleben" und den zahlreichen Helfer*innen für die sehr gelungene und gut organisierte Aktion. Sie wird den Kindern und Betreuer*innen mit Sicherheit noch sehr lange in Erinnerung bleiben! #Großregion #EFRE

___________

Samedi dernier, le 26 juin 2021, environ 80 enfants et accompagnateurs se sont réunis à Speyer (Palatinat, Allemagne) pour vivre ensemble l'Europe et ses valeurs.

Les enfants d'Allemagne, du Luxembourg et de France, répartis en équipes mixtes, ont pu se défouler, apprendre à mieux se connaître et tisser de nouvelles amitiés à travers différents sports et activités (dont le trampoline, l'escalade en forêt, le karting...). Outre le sport, les aspects culturels et sociaux ainsi que l'échange étaient au premier plan. Par exemple, des personnes en situation d’handicap ont été invitées à ce "week-end d'aventure" et intégrées comme membres à part entière de l'équipe. Un atelier de calligraphie, où les enfants ont appris à écrire leur nom en japonais, a également attiré beaucoup d'attention et a été un autre point fort de l'événement.

Quoi qu'il en soit, tous les participants se sont beaucoup amusés lors de cet événement (Action 4 "Interreg Judo Competition") et se réjouissent déjà de se retrouver prochainement !

Nous tenons à remercier le JSV Speyer, Anika Walldorf, Philipp Kabs de "Abenteuer erleben" et les nombreux bénévoles et accompagnateurs pour cette manifestation très réussie et bien organisée. Elle restera dans la mémoire des enfants et des entraîneurs pendant très longtemps ! #GrandeRégion #FEDER